拝啓　時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、日に日に冬の寒さが厳しくなると同時に、今般の新型コロナウイルス感染の再拡大状況に伴い、より一層の感染症対策が企業に求められております。お取引様におかれましても、各感染予防策を講じているところかと思います。

　例年であれば、日頃お世話になっております各取引先様へ直接お伺いした上でご挨拶をさせていただくところ、このような状況でございますので、弊社といたしましても、大切なお取引先様にご迷惑をお掛けするわけにはいかないと判断し、感染予防対策の観点より誠に勝手ではございますが「年末年始のご挨拶」を辞退することといたしました。

　以上、年の瀬せまるご多忙のところ誠に恐縮ではございますが、何卒ご理解、ご了承の程よろしくお願い致します。
末筆ではございますが、新型コロナウイルスの一刻も早い終息を願うと共に皆様のご健勝を願いまして、引き続き来年も変わらぬお付き合いの程よろしくお願い申し上げます。

2020年年末～年始 　各店舗の営業時間は下記の通りです。
本店　：12月30日（水）9：30～17：30
　 * 12月31日(木)　9：30～16:00
　　*　　１月１日・２日　休業
　　*　　１月３日～６日 09:00～17:00

食味処： 12月29日(火)～１月4日(月)　休業

通販部： 12月29日PM(火）～１月４日(月)　休業

オンラインショップ：12月29日(火）～１月５日　休業
(ご注文の受付は24時間OKです)

仲見世： 12月31日(木)～17:00/21:00頃～02:00頃
　　*　　１月１日・２日 　07:00～19:00頃
　　*　　１月３日～ 通常営業

卸販売店・取扱店さまへ
2020年年末年始(12/29～01/04)期間中の出荷体制は下記の通りです。

・年内最終納品日12月25日金曜
　※北海道.九州宛 年内受注締切12月20日。
　※四国.山陽.山陰.東北宛年内受注締切12月22日。
　※関西.中部.関東宛年内受注締切12月23日。
・2021年初出荷１月５日火曜
・１２月２６日　事前注文の小口出荷分のみ
・１２月２７日　休業日　　営業日ですが集荷都合により出荷できません
・１２月２８日　事前注文の小口出荷分のみ
・１２月２９日～１月４日休業日のため出荷できません
・１月５日　　　通常出荷対応
※円滑に商品をお届けするために、発送日の前日までにFAXにてご注文ください。
FAX番号　026-235-0391
ご不便・ご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

※長野市内、通常、配達にお伺いしております先様は下記のとおりです。
・１２月２６日　通常配送
・１２月２８日　通常配送
・１２月２９日　通常配送
・１２月３０日　休業日ですが前日までのFAX注文分に限り配送いたします
・１２月３１日　休業日
・１月１日　　　　　〃
・１月２日　　　　　〃
・１月３日　　　休業日ですが前日までのFAX注文分に限り配送いたします
・１月４日　　　休業日
・１月５日　　　通常配送

※円滑に商品をお届けするために、配送日の前日までにFAXにてご注文ください。
FAX番号　026-235-0391
ご不便・ご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。